Opojná vůně kimirsenií aneb Jak čeští komunisté drží palce Kim Čong-unovi
Světu hrozí severokorejský „Rakeťák“ – jak Kim Čong-una nazývá americký prezident Donald Trump. Což si „Rakeťák“ nemůže nechat líbit, a kontroval tedy prohlášením, že „choromyslného amerického senila“ zkrotí ohněm. Koreanisté však podle agentury AP nepovažují obrat „choromyslný senil“ za přesný, vhodnější by prý byl překlad „šílený stařec“ nebo „starý blázen“. Podobný slovník ale není v oficiálních vyjádřeních KLDR novinkou, například Barack Obama byl v roce 2014 označen za „opičáka“, jeho ministr zahraničí John Kerry pak za „vlka s ohyzdnou tlamou“. Terminologie ve stylu padesátých let,…