Jde o recenzi v červnu 2023 vyšedšího německého překladu Bondyho autobiografických memoárů Prvních deset let (naps. 1981, tiskem Maťa, Praha 2002), jejž pořídila Eva Profousová a doslov k němu napsal v Berlíně žijící spisovatel Jan Faktor, který do svazku rovněž zařadil menší výbor svých překladů Bondyho básni z 50. let. Pod titulem Die ersten zehn Jahre knihu vydalo malé berlínské nakladatelství Guggolz-Verlag. Není to první recenze této publikace, je jich už řada a kromě nich měl Faktor na dané téma i rozhlasový rozhovor, ale jde o recenzi v jednom z nejrenomovanějších deníků…