Šatlava – neboli vězení, tedy arest, loch čili díra, cela, basa, kobka neboli pobyt za mřížemi – byla v dobách minulých takové všeobjímající zařízení, byla přítomna 24 hodin denně, 365 dní v roce, na sv. Annu stejně jako na Mikuláše. A byla i součástí našeho dospívání. Edmond Dantes strávil bez soudu v kobce čtrnáct let, stejně jako Ed Morell, který se, jsa ve svěrací kazajce, toulal hvězdách, překračoval hranice času a prostoru, které jsou svěrací kazajkou pozemšťanů. Už od mala se člověk díky literatuře toulal – pobýval za…