Morálka Milé národy v širé zemi, Vy tajně líbíte se mi: Neb krví a potem denně Živíte to padlé plémě! Moral Ihr lieben Völker im weiten Reich, So ganz im Geheimen bewundre ich euch: Da nährt ihr mit eurem Schweisse und Gutmütig diese verkommene Brut!   Αχιλλεος Ó, vlaštovko, půjč mi perutě, Ó, vezmi mě v daleký kout, Otěže rvala bych pohnutě A slastně se zbavila pout! A s volností plula bych k dáli Věčně blankytnou oblohou, Jak chtěla bych nadšeně chválit Boha, co svobodou zvou. Αχιλλεος…