Fuj! Politická písnička!
České vydání vzpomínek renomovaného amerického historika Waltera Laqueura Dřívější světy má jednu velkou zvláštnost: nelze na něj vztáhnout běžnou frázi, že se objevilo na pultech českých knihkupectví. Vyšlo totiž vlastně jako samizdat – knihu pro své přátele přeložila a vydala Petruška Šustrová. Získat ji lze tedy pouze od ní jako dar. Zeptali jsme se proto, co ji k tomu vedlo. Proč jste se rozhodla pro překlad knihy Waltera Laqueura? Jednak se mi knížka moc líbila – jak člověk stárne, čím dál víc…