Ne, nejedná se o překlep, i když se o známém pražsko-litomyšlském nakladatelství běžně mluví v ženském rodě a vyloučen není ani rod střední, míníme-li (to) nakladatelství. (Ten) Josef Paseka je literární postavou z Váchalova Krvavého románu a nakladatel Ladislav Horáček, který nás opustil 21. července 2015, na uvedený kryptonym slyšel – ostatně po jistou dobu své existence bylo nakladatelství registrováno pod názvem Ladislav Horáček-Paseka. Nakladatelství formálně vzniklo již v prosinci 1989, kdy si Láďa splnil sen z časů, či spíše bezčasí „normalizační fáze“ komunistického režimu, kdy nepovolená iniciativa v kulturní sféře byla a priori…